-
1 стоимость в деньгах
1) Economy: money equivalent2) Accounting: (выраженная) money equivalentУниверсальный русско-английский словарь > стоимость в деньгах
-
2 стоимость в деньгах
Русско-английский политический словарь > стоимость в деньгах
-
3 возместить стоимость в деньгах
Law: restitute in money (Тихомирова, Тихомиров. Юридическая энциклопедия. М., 1997. Стр. 259)Универсальный русско-английский словарь > возместить стоимость в деньгах
-
4 увеличивать стоимость (о деньгах, вкладах)
to appreciate4000 полезных слов и выражений > увеличивать стоимость (о деньгах, вкладах)
-
5 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
6 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
7 стоимость
1. appraisement2. charge3. denomination4. fare5. worthiness6. cost; value; worthэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
снижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
7. value8. worthстоимость, выраженная в деньгах — money's worth
Синонимический ряд:цена (сущ.) цена -
8 стоимость (выраженная) в деньгах
Accounting: money equivalentУниверсальный русско-английский словарь > стоимость (выраженная) в деньгах
-
9 стоимость в наличных деньгах
Economy: cash valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость в наличных деньгах
-
10 стоимость имущества в наличных деньгах
Business: cash property valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость имущества в наличных деньгах
-
11 стоимость, выраженная в деньгах
1) Economy: money's worth2) Banking: money equivalentУниверсальный русско-английский словарь > стоимость, выраженная в деньгах
-
12 действительная стоимость
1) General subject: nett cost, real value3) Accounting: fair market value, real costs (за вычетом потерь), fair market price4) Insurance: actual cash value, affection value5) Banking: actual value, intrinsic value, true value6) Makarov: net costУниверсальный русско-английский словарь > действительная стоимость
-
13 чистая стоимость
1) General subject: nett cost2) Economy: net worth (имущества, активов), net worth (компании), real cost, real costs (стоимость в деньгах за вычетом потерь)3) Accounting: real costs (за вычетом потерь)5) Management: cost net6) Makarov: bare cost7) SAP.tech. net present value8) SAP.fin. present value -
14 оценочная стоимость в наличных деньгах
Business: assessed cash valueУниверсальный русско-английский словарь > оценочная стоимость в наличных деньгах
-
15 выраженная в деньгах стоимость
money equivalent, money`s worthBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выраженная в деньгах стоимость
-
16 двоичный эквивалент
денежный эквивалент, стоимость в деньгах — money equivalent
Русско-английский большой базовый словарь > двоичный эквивалент
-
17 денежный
1. momentary2. moneyedденежный эквивалент, стоимость в деньгах — money equivalent
денежный рынок, рынок краткосрочного капитала — money market
«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
монета, денежная единица, денежная купюра — piece of money
3. cashденежные активы; имущество в денежной форме — cash assets
наличность кассы; денежная наличность — cash in vault
4. cashing5. pecuniary6. money; monetary; pecuniary; currency; richденежный, имущественный, материальный ущерб — pecuniary loss
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
7. monetaryденежная переменная, денежный фактор — monetary variable
Синонимический ряд:богатый (прил.) богатый; зажиточный; имущий; крепкий; обеспеченный; состоятельный; справныйАнтонимический ряд: -
18 депозитные деньги
1. deposit currency2. deposit moneyнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
денежный эквивалент, стоимость в деньгах — money equivalent
Русско-английский большой базовый словарь > депозитные деньги
-
19 углеродный эквивалент
денежный эквивалент, стоимость в деньгах — money equivalent
Русско-английский новый политехнический словарь > углеродный эквивалент
-
20 эквивалент
денежный эквивалент, стоимость в деньгах — money equivalent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стоимость — Стоимость, словари русского языка так определяют это слово: «выраженная в деньгах ценность чего либо или величина затрат на что либо»; посмотрим теперь, какое значение у слова дешевый, которое, к сожалению, в нашей речи нередко соседствует со… … Словарь ошибок русского языка
Стоимость активов — ценность активов предприятия, выраженная в деньгах. По английски: Cost of assets Синонимы: Цена активов См. также: Стоимость активов Активы предприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Стоимость — (value) – «категория политэкономии, определяющая меру значимости товара и количественно выраженная в деньгах. Денежное выражение стоимости (цена) и само определение категории стоимости – одна из основных проблем экономической теории и практики»… … Экономико-математический словарь
стоимость — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? стоимости, чему? стоимости, (вижу) что? стоимость, чем? стоимостью, о чём? о стоимости Стоимостью является ценность чего либо, которая выражена в деньгах. Стоимость квартиры. | Стоимость акции. | В … Толковый словарь Дмитриева
Стоимость — воплощённый в товаре и овеществленный в нём общественный труд товаропроизводителей. С. общественное свойство вещи, которое она приобретает в определённых исторических условиях при наличии товарного производства (См. Товарное производство) … Большая советская энциклопедия
Стоимость — – выраженная в деньгах ценность чего либо или величина затрат на что либо. В сфере рынка и предпринимательства существует множество общепризнанных разновидностей стоимости, например, стоимость денежная, договорная, застрахованная, контрактная,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
стоимость — ▲ ценность (чего) ↑ выраженный, посредством, деньги стоимость ценность в деньгах. стоить иметь цену какую. стоит денег (разг). обойтись (костюм обошелся недорого). обойтись во сколько. ▼ цена … Идеографический словарь русского языка
СТОИМОСТЬ — (англ. value – стоимость, ценность, оценка) – категория политической экономии, определяющая меру значимости товара и количественно выраженная в деньгах. Ден. выражение С. (цена) и само определение категории С. – одна из осн. проблем экономич.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
стоимость — СТОИМОСТЬ, и, ж То же, что цена; ценность вещи, выраженная в деньгах. Для меня всегда было загадкой, как определяют стоимость картины (Гран.) … Толковый словарь русских существительных
Стоимость — ж. 1. Выраженная в деньгах цена чего либо или величина затрат на что либо. 2. Количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществленного в этом товаре (в политэкономии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТОИМОСТЬ — 1. выраженная в деньгах ценность чего либо или величина затрат на что либо; 2. общественный труд, затраченный на производство товара и овеществленный в этом товаре: 3. уплаченная (или согласованная) цена приобретаемого актива, включая затраты на… … Большой бухгалтерский словарь